This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 27 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 23 '21 eng>esl service member family leaves permiso por cuidado de familiar pro closed no
- Jun 23 '21 esl>esl ¿Puedo registrar su vehículo? ¿Me permite inspeccionar su/el vehículo? pro open no
4 Jun 20 '21 esl>esl resultas como resultado de pro closed no
4 Jun 17 '21 fra>esl Les députés élus au scrutin uninominal/ diputados elegidos en sistema uninominal/ escaños procedentes de circunscripciones uninominales pro closed ok
4 Jun 18 '21 fra>esl qui y déroge que la deroguen pro closed ok
4 Jun 18 '21 por>esl rebocando com massa forte princípio enluciendo con argamasa el principio pro closed ok
4 Jun 17 '21 por>esl ateve-se se atuvo al pro closed ok
4 Jun 16 '21 fra>esl cette circonstance n'est pas de nature à faire regarder la loi esta circunstancia no hace que la ley orgánica se considere contraria a la Constitución pro closed no
4 Jun 16 '21 fra>esl ne saurait la faire regarder comme relative au Sénat no puede llevar a considerarla como relativa al Senado. pro closed no
4 Jun 16 '21 fra>esl d'abroger des règles le concernant derogar normas referentes al Senado pro closed ok
- Jun 16 '21 esl>eng sometiéndose en su caso al saneamiento de ley disencumbrance pro open no
- Jun 13 '21 eng>esl Engagement of consultant se compromete a la exclusividad de dicha consultoría pro closed ok
- Jun 9 '21 esl>fra Para ingresos en caja. Concepto: N° de Cuenta Expediente del Juzgado Pour les dépôts en caisse. Concept : Compte pour le paiement des dossiers judiciaires.... pro just_closed no
- Jun 8 '21 esl>eng calificación verbal o escrita verbal or written instructions/qualification pro just_closed no
- Jun 7 '21 fra>esl Cour criminelle Tribunal Penal pro just_closed no
- Jun 6 '21 fra>esl faire emploi renuncia a solicitar que se haga uso o se vuelva a hacer uso de las sumas de dinero pro open no
- Jun 6 '21 esl>eng RP APELACIÓN PROCTO. Abreviado Reglamento Penitenciario APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO. pro closed no
- Jun 4 '21 esl>eng Célula Única de Investigación y Litigación Unit Chief/Leader/Responsible/Head pro closed no
- Jun 4 '21 eng>esl personal injury questionnaire cuestionario para evaluación de riesgos/ daños personales pro closed no
4 Jun 4 '21 esl>eng Determinando determining pro closed ok
4 Jun 1 '21 esl>eng Cajero: Supervision X Cashier/checker: Supervision X pro closed ok
4 Jun 1 '21 fra>esl USAGE DE FAUX EN ÉCRITURE falsedad documental/falsificación de documento público/ uso de documentos falsos... pro closed ok
- Jun 1 '21 esl>eng escriturar una casa to transfer the property to pro closed no
4 May 31 '21 fra>esl fixée à une partie d'épaule du tronc par une partie intermédiaire unida a una parte del hombro por una parte intermedia pro closed no
4 May 28 '21 eng>esl Build leverage over A fin de poder ejercer presión pro closed no
3 May 26 '21 fra>esl Les courbes topographiques transcrivent la densité des brevets [...] Las curvas del gráfico muestran la densidad de las patentes... pro closed no
- May 28 '21 fra>esl carte mondiale Gráfico global/general + mapa imaginario/fantasioso mapa pro closed ok
- May 27 '21 eng>por choice of law rules a escolha das regras legais aplicáveis pro closed ok
4 May 26 '21 fra>esl usager/utilisateur varias opciones pro closed no
- May 24 '21 eng>esl Discovery hearing (U.S.) audiencia de descubrimiento pro closed no
4 May 24 '21 por>esl despacho de expediente auto de trámite pro closed ok
- May 23 '21 por>esl Lastro Cimientos pro closed ok
4 May 23 '21 por>esl momento algum relevante dos ilícitos no tuvo en ningún momento relevante de los delitos contacto con la jurisdicción del país, pro closed ok
- May 23 '21 por>esl caso analisando aponto analisando um determinado caso APONTE... pro closed ok
- May 23 '21 por>esl não se constituindo em um critério No es constituyente de criterio No constituye criterio pro closed no
- May 22 '21 eng>esl Minute Order orden de acta pro just_closed no
4 May 22 '21 eng>esl petition-less adoption adopción sin petición de conformidad pro closed ok
- May 22 '21 eng>esl Motion in limine moción in limine pro open no
4 May 21 '21 eng>esl knowingly and intentionally a sabiendas e intencionadamente, pro closed no
- May 20 '21 eng>esl Cross-Notice of Deposition Notificación cruzada de declaración pro open no
4 May 19 '21 eng>esl name control nombre de control pro closed ok
- May 17 '21 esl>fra no prejuzga acerca de ningun otro extremo de fondo ni de forma il ne préjuge d'aucune autre question de fond ou de forme pro closed no
- May 17 '21 eng>esl Compel Se deniega la petición/solicitud de los demandados (para obligar a algo q pro just_closed no
4 May 14 '21 fra>esl POLE DES POLITIQUES DE FORMATION, CERTIFICATION SECCIÓN DE POLÍTICAS DE FORMACIÓN, CERTIFICACIÓN pro closed ok
4 May 13 '21 por>esl anotações de extinção notas de cierre pro closed ok
- May 6 '21 eng>esl licensed article sales to XXX letter amendment artículo de venta bajo licencia en la carta de enmienda XXX pro closed ok
4 May 6 '21 fra>esl Pour obtenir l'animation deux filtres transparents colorés selon les mêmes ... se pasan delante de la imagen en composición alternativamente dos filtros transparentes con sendos pro closed no
4 May 5 '21 fra>esl L'usager glisse entre la feuille et le support de dessin un premier exemple ... El usuario desliza (introduce) entre la hoja y el soporte de dibujo un primer ejemplo que representa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered